Abbia Un Problema - Translation Into English

Poniamo che tu abbia un problema a riscuotere un pagamento.

Let's say that you got a real problem making a collection.

Penso che tu abbia un problema alla gola.

I think you got a sore throat.

Da questa fretta deduco che lei abbia un problema medico.

May I assume your haste is an indication that you have a medical problem of some kind?

Quindi credo che tu abbia un problema di pronuncia o che tu sia un ignorante balbuziente e la medicina non faccia per te.

So you've either got a speech impediment or you're a stammering know-nothing who doesn't belong in medicine.

Pensi che io abbia un problema?

Do you think I have a problem?

Immagino che adesso tu abbia un problema in meno di cui preoccuparti, dico bene?

I guess that's one less plaintiff for you to worry about, right?

Potrebbe essere che uno dei suoi supervisori interni abbia un problema personale con me?

Is it possible that your interoffice monitor might have a personal problem with me?

Immagino che abbia un problema di gioco d'azzardo e che sia nei guai quindi ha spedito un'email ad un amico per chiedere aiuto, e...

And I guess he has a gambling problem and he got into trouble so he sent an email to a friend asking for help, and...

Non penso che abbia un problema di spinelli.

I don't think he has a problem with pot.

Certo, Jake, ti dirò perché "sembra" che io abbia un problema con te.

Sure, Jake, I'll tell you why it feels like I have a problem with you.

Sì, credo che tu abbia un problema con il tuo camper.

Yeah, I think you've got a little problem with your vehicle.

Credo anche che abbia un problema di SRA.

I also think she's got a problem with a SAC.

Penso che anche tu abbia un problema.

I think you have a problem too.

Ce li troveremmo sia che abbia un problema con l'alcool sia che non ce l'abbia.

They'd be there whether she had a drinking problem or not.

Vi sembra che io abbia un problema?

Do I look like I have a problem?

E' possibile che il paradiso abbia un problema hardware.

It's possible heaven has a hardware problem.

Sembra che Hunt abbia un problema.

Hunt is slowing. James Hunt seems to have a problem.

Credo che abbia un problema ai freni.

Looks like a full brake job to me.

Ok, facciamo finta che tu abbia un problema.

Uh, okay, let's pretend you do have a problem. I do.

Si', ma non posso credere che Carmen abbia un Problema.

Yes, but I can't believe Carmen's Troubled.

Penso che il medico del caso della surrogazione abbia un problema con l'alcool, ma mi serve qualcuno dell'ufficio del Procuratore che confermi le voci su un fermo per guida in stato di ebbrezza.

I think this doctor on the surrogacy case has a drinking problem, but I need someone at the SA's office to confirm rumors of a DUI.

Credo che tu voglia che abbia un problema, cosi' penso di averne uno.

You know, I think you kinda wanted me to have an issue, so I thought of that one.

Pensa che io abbia un problema con l'alcol.

She thinks I have a drinking problem.

Pensate che abbia un problema di rabbia?

You think I have an anger problem?

Io... dovrei andare al lavoro e... temo tu abbia un problema di dipendenza dal sesso.

I-I have to go to work, and I-I'm a little worried that you might be a sex addict. Oh.

Penso che abbia un problema con lei.

I think he has a problem with you. My race or my gender?

Credo che uno di noi due abbia un problema.

I think one of us has a problem.

Pare abbia un problema alla gonna.

You appear to have a problem with your skirt.

Se la tua connessione a siti diversi dal nostro è scarsa, allora è probabile che tu abbia un problema di connessione locale.

If your connection to sites other than just ours is bad then there is likely a problem with your local connection.

Sembra che lei abbia un problema nel suo vicinato, signor Rodgers.

Well, it sounds like you got a problem in your neighborhood, Mr. Rodgers.

Temo che tu abbia un problema più serio.

I think you have a bigger problem.

Penso che qui tu abbia un problema, Lucien.

I think I got your problem here, Lucien.

Penso che tu abbia un problema.

I think you have a problem.

Credevo fosse un problema tra te e le tue amiche, ma dal modo in cui mi stai tagliando fuori, inizio a credere che tu abbia un problema con me.

I thought this was some problem between you and your friends, but... the way you've been shutting me out, I'm starting to think you've got a problem with me.

Pensi che Merrill abbia un Problema?

Do you think that Merrill's troubled?

Suppongo che tu abbia dato qualcosa al paziente perche' sei davvero sicuro che abbia un problema neurologico.

I assume you dosed the patient because you're really certain he has a neurological condition.

Se una persona e' religiosa non significa che abbia un problema con la scienza.

Just because someone's religious doesn't mean they have a problem with science.

O ha un problema o Escalante sta fingendo che abbia un problema, cosi' che nessuno faccia l'offerta.

Either he's got a problem or Escalante's pretending he has a problem so nobody'll claim him.

Ok, sembra che abbia un problema di credito, signor Lane

We seem to have a credit issue, Mr. Lane. Your score is...

Ok, per la cronaca: "E' molto simpatica", suona come se abbia un problema di peso.

OK, just so you know, "She's very nice"... - Mmm-hmm. - Sounds like a weight problem.

Cio' non vuol dire che abbia un problema.

That doesn't mean I have a problem.

Nessun paziente violento manca dai manicomi, suppongo che il nostro morsicatore nudo abbia un Problema.

No missing violent psych patients. I'm guessing our naked biter is Troubled.

Voi pensate che abbia un problema?

You guys think I have anger issues?

Analizzando questi due casi, si valuta se il dispositivo di verifica della risonanza in serie abbia un problema o che l'isolamento dell'articolo di prova sia danneggiato.

By analyzing these two cases, it is judged whether the series resonance test device itself has a problem or the insulation of the test article is damaged.

È anche possibile che il proprietario del sito Web abbia un problema di configurazione ed è necessario correggerlo.

It is also possible the website owner has a configuration error on their end, and they would need to fix it.

Translation of "abbia un problema" in English

How to use "abbia un problema" in sentences:

Download our Word Games app for free!